1999

• 연세대학교 동문회 '연세를 빛낸 사람들'선정
• 사단법인 광주비엔날레 이사장
• 악극「가거라 삼팔선」극단 '신시'공연
• 경희대학교 정보문화대학원 객원교수
• 일본희곡「친구들」(아베코보, 安部公房원작)번역'국립극단'공연
• 오페라「산불」'국립 오페라단'공연
• 오페라「녹두장군」'호남오페라단'공연
• 뮤지컬「산불」대본 탈고

2000

• 창작 희곡집『통곡의 땅』출간
• 「잃어버린 역사를 찾아서」,「한국연극의 인맥」월간《한국연극》연재
• 6월 13일, 남북정상회담 대통령 특별수행원으로 평양방문
• 한일문화인 교류회 한국대표 참가
• 뮤지컬「로마의 휴일」번역 작사, 극단'신시'공연
• 한국문예진흥원 원장 사임, 대한민국예술원장 취임
• 전남 향우회 주최 제2회 '자랑스러운 전남인'표창

2001

• 대불대학교 명예문학박사 학위 수여
• 동국대학교 대학원 출강

2002

• 오페라「백록담」(김정길 작곡)제주시 주최 공연
• 민요창극「저 달이 가기 전에」진도군 주최 공연
• '포항시립극단'「그여자의 작은 행복론」공연

2003

• 창작 희곡집『옥단어!』출간
• 희곡「산불」극단'두레'공연

2004

• 평론집『한국 소극장 연극사』출간
• 연세대학교 특별 초빙교수

2005

• 3.1문화상 수상
• 목포 시민의상 수상

2006

• 82세 일기로 작고
• 대한민국 금관문화훈장 추서